Success is Often Built Step by Step Through Market Forces
Success is Often Built Step by Step Through Market Forces Initially, the mainland only intended to treat Hong Kong as
成果往往靠市場力量 一步一腳印地建立起來
成果往往靠市場力量 一步一腳印地建立起來 國內最初只想把香港視為一個試點，以青島啤酒先行，因為它的品牌廣為外界熟悉，而且市值不大，不需要大量資金才可支持上市後的交投。有關想法可能直到中移動在香港上市後，才逐漸出現轉變。 Author: GUDORDI | 2026-03-09 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email 天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝。 ──《道德經》，老子 在上回，筆者提到亞當·史密斯最重要的創見之一，就是社會上人與人之間的關係，不一定是零和遊戲，而是大家可以共創傳奇。但怎樣才可啟動市場的神奇力量，卻似乎一直沒有具系統的論述，甚或像一個謎。筆者已談到社會怎樣運用知識的角度，今回準備再談一些。 起初毋須解決所有問題 正如上回指出，市場力量的啟動，需要有人先走出第一步。不過，從歷史的經驗看，我們不一定需要有什麼龐然大計，最重要是有人願意不斷前仆後繼地嘗試。能夠有一個詳盡規劃固然是好，但這不能強求。 市場運作的原則是，不一定先有一確實願景才會有人努力，而最好的情況是無論困難多大，都有人盡量嘗試去解決。可以告慰的是，市場的運行不需要一開始就把所有問題都解決，先解決一個眼前問題就有效益，而隨着愈來愈多的問題得到解決，答案便往往逐步浮現。 驀然回首，當年因為韓戰引致禁運，令到香港的傳統進出口業務蒙上陰影；當時逃難來港的人當中，有些在上海有過經營紡織廠經驗，因此便起了建紡織廠念頭，跟着來自汕頭福建一帶的難民，見到上海幫把紡織廠做起來，就興起做塑膠電子廠念頭，香港的製造業基礎便逐漸建立起來，服務業隨後也跟着發展。後來隨着中國採取改革開放政策，在國內興建工廠之風便迎運而生。
How Markets Work: It starts with the courage to make the first move.
How Markets Work: It starts with the courage to make the first move. Interpersonal relationships are not necessarily a zero-sum
市場運作原理：首先須有人勇於走出第一步
市場運作原理：首先須有人勇於走出第一步 人際關係不一定是零和遊戲，而是可以不自覺地被引領去共創傳奇。 Author: GUDORDI | 2026-03-04 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email 要應付解決迫切的問題往往是發明創新之母。Necessity is the mother of invention. ──柏拉圖（Plato） 在上回，筆者提到經濟轉型是很艱巨和複雜的問題，在歷史上很多的經濟體系都不能將之應付得好。從這角度看，香港過往在這方面的成就是相當難得和突出，蓋多次的成功經濟轉型，大致上都主要由香港經濟活動的參與者自行組織和安排。
What is the underlying logic behind Hong Kong’s multiple successful economic transformations?
What is the underlying logic behind Hong Kong’s multiple successful economic transformations? Hong Kong’s multiple successful economic transformations in the
香港以往多次成功經濟轉型的底層邏輯是什麼？
香港以往多次成功經濟轉型的底層邏輯是什麼？ 香港過往多次成功經濟轉型，是一很難得和突出的個案，其成功轉型的邏輯是什麼？這或要從自由巿場的力量看起。 Author: GUDORDI | 2026-02-23 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email 理性經濟秩序的問題是相當獨特和難於處理，其特別和困難之處，是在於其解決是必需要建基於一個認知，就是解決有關問題所必需的知識，是從來不會──亦不可能 ──以集中形式存在於某處或是可透過任何方法和形式把它們結合或存放在一起。事實上，有關的知識是只能以分割的形式片面和零碎地存在於很多和無數的獨立個人之中，而且有關的知識往往是不完整，或甚至呈自相矛盾和各不協調⋯⋯ 如果我們能彼此同意，社會上的經濟問題的本質， 是主要有關對特定時間和地點的變化作出迅速適應的話，那麼由此推斷，似乎得出的結論只能是要將有關問題解決，我們唯有和必須將最終的決策權交給相對最熟悉有關個別情況的獨立個人⋯⋯ The peculiar character of
The Lion Rock Spirit as an Expression of Market Forces
The Lion Rock Spirit as an Expression of Market Forces Hong Kong’s historical formula for wealth creation lies in its
獅子山下精神就是市場力量的體現
獅子山下精神就是市場力量的體現 香港過往的財富創造密碼，在於建立了一個能釋放自由巿場力量的制度，而力量的根源在於把五湖四海的力量結合起來一起面對困境，共創未來，燃點起可持續的良性循環和複利效應。 Author: GUDORDI | 2026-02-11 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email ⋯⋯我哋大家在獅子山下相遇上總算是歡笑多於唏噓 人生不免崎嶇 難以絕無掛慮既是同舟 在獅子山下且共濟拋棄區分求共對 放開彼此心中矛盾 理想一起去追同舟人 誓相隨 無畏更無懼 同處海角天邊 攜手踏平崎嶇我哋大家 用艱辛努力寫下那不朽香江名句⋯⋯ ── 《獅子山下》歌詞 在上回，筆者提到建基於史密斯思想的自由市場商業社會架構，過往曾伴着香港走過了不少的風風雨雨，並且曾多次取得仿如奇蹟般的效果，彷彿就如一股「天𧙗香江」的力量存在。由此觀之，這股力量的根源及底層邏輯，會是香港的未來一大關鍵。 市場本質和底層邏輯
Hong Kong has created virtues by adapting to reality.
Hong Kong has created Virtue along its ways to struggle against the circumstances…. By a twist of historical circumstance, this
香港因適應現實而創造了美德
香港因適應現實而創造了美德 陰差陽錯地，遙遠的英國殖民地居然出現了一位能真正明白史密斯思想的高官，並根據不少他的理念，在香港推行了一個人類歷史上罕見的政經實驗。 Author: GUDORDI | 2026-01-29 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email 因適應現實環境而創造了美德。Fac de necessitate virtutem. Making a virtue out of