On the Courage to Action
“There are risks and costs to action. But they are far less than the long-range risks of comfortable inaction.”
「行動毋疑是隱含着風險和成本；但這些風險和成本卻是遠低於安逸不作為所帶來的長期風險。」
JF Kennedy (甘迺迪)
“if not us, who? If not now, when?”
「若果不是由我們來做，那會是由誰來做？若不是現時做，那會是什麼時候做？」
JF Kennedy (甘迺迪)
“We must think and act not only for the moment but for our time.”
「我們的想法和所做的事，－定要不能只顧眼前的考慮，而是應為着要處理我們所處的整個時代的渴求……」.
JF Kennedy (甘迺迪)
“We have the power to make this the best generation of mankind in the history of the world - or make it the last.”
「我們是有力量能夠令到我們的這年代的人，成為歷史上最好的－代——又或是最後的一代.. 」
JF Kennedy (甘迺迪)
“Our problems are man-made, therefore they can be solved by man. No problem of human destiny is beyond human beings.”
「我們的問題是我們人類自己製造出來的；因此也應是可以由人類找到方法解決。沒有任何有關人類命運的事情是絕對超越人類的處理能力的。」
JF Kennedy (甘迺迪)